Forum Index


A place for the OMMRA members to chat

 PortalPortal ForumForum About MiniMotoAbout MiniMoto

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
Anyone read/translate Italian?

 
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> Technical Stuff -> Technical Questions
Previous topic :: Next topic  
Author Message
lotus7
Senior
Senior

Offline

Joined: 02 Jun 2009
Posts: 121

PostPosted: Mon 28 Sep - 11:41 (2009)    Post subject: Anyone read/translate Italian? Reply with quote

I have a tire review from an Italian pocketbike magazine and my old connection that I used to translate articles is gone.

Is there anyone out there that I could email the text to and translate it? All I can find from guys at work is that all 3 are good (SAVA-PMT and V Rubber) but that the SAVAs are hard to put on.

The article is longer than that and I would like to know what else it says.Online translate software is not good enough.

nigel


Back to top
Publicité






PostPosted: Mon 28 Sep - 11:41 (2009)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Admin
Administrator

Offline

Joined: 01 Jun 2009
Posts: 148
City: Angus
Female Capricorn (Dec 22- Jan 19)

PostPosted: Mon 28 Sep - 21:14 (2009)    Post subject: Anyone read/translate Italian? Reply with quote

Hi Nigel.. send it my way, you have my email address.  My hubbys family is Italian and they may be able to help out.
_________________
Thanks!
Liann


Back to top
lotus7
Senior
Senior

Offline

Joined: 02 Jun 2009
Posts: 121

PostPosted: Wed 30 Sep - 12:22 (2009)    Post subject: Anyone read/translate Italian? Reply with quote

Ok Liann,

I`ll send it this week. The online translate does not work as well as I had hoped so I`m trying for an genuine Italian to read it over.All the ones I know now cant read the language.

thanks in advance


Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 21:53 (2019)    Post subject: Anyone read/translate Italian?

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> Technical Stuff -> Technical Questions All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group